imposar

Pronúncia: impuzá
    verb transitiu
  1. [posar sobre] imposer. Imposar les mans, imposer les mains.
  2. arts gràfiques imposer, mettre en pages.
  3. figuradament imposer, enjoindre. Imposar una pena, imposer une peine. Imposar la seva voluntat, imposer sa volonté. Imposar silenci, imposer le silence.
  4. usat absolutament [infondre respecte, temor, admiració] en imposer. És un home que imposa, c'est un homme qui en impose.
  5. [atribuir falsament, allevar] imputer.
  6. [instruir en una cosa] informer, renseigner sur, instruire, mettre au courant. El vaig imposar en filosofia, je l'ai renseigné sur la philosophie.
  7. comerç i mercat [posar diners a rèdit, en dipòsit] placer, déposer.
    8. verb pronominal
  8. [obligar-se] s'imposer. Imposar-se una disciplina, s'imposer une discipline.
  9. [ésser forçós] s'imposer. Davant de la vaga, s'imposa d'anar a peu, face à la grève, il s'impose d'aller à pied.