línia

Pronúncia: líniə
    femení
  1. ligne. Línia corba, recta, ligne courbe, droite.
  2. [d'un escrit] ligne.
  3. [genètica] ligne.
  4. [parentiu] ligne, lignée.
  5. figuradament [tendència] ligne, tendance.
    • [conducta] ligne.
  6. ciències militars ligne.
  7. transports ligne. Línies aèries, lignes aériennes.
  8. [comunicacions] ligne. Línia telefònica, ligne téléphonique.
  9. final de línia transports [estació terminal] terminus.
  10. línia d'aigua marina, marítim ligne d'eau.
  11. línia davantera (d'atac) esports ligne d'avants.
  12. línia de banda esports [futbol] ligne de touche.
  13. línia de crestes geografia ligne de faîte.
  14. línia de flotació (de surada) marina, marítim ligne de flottaison.
  15. línia de gol esports [futbol] ligne de but.
    • (de marca) [rugbi] ligne de but.
  16. línia dels nodes astronomia ligne des nœuds.
  17. línia de punts pointillé m.
  18. línia de sacada esports ligne d'envoi.
  19. línia de surada superior (de càrrega, de navegació) marina, marítim ligne de charge.
  20. línia directa (recta) [parentiu] ligne directe.
  21. línia equinoccial geografia ligne équinoxiale (équateur m, ligne).
  22. línia meridiana astronomia méridien.
  23. seguir la línia recta (la línia del deure) figuradament suivre le droit chemin.
  24. sense línia [telèfon] en dérangement.