llançar

Pronúncia: ʎənsá
    verb transitiu
  1. lancer, jeter. Llançar una pedra, jeter une pierre.
  2. esports lancer. Llançar el pes, lancer le poids.
  3. jeter. El volcà llançava pedres i cendra, le volcan jetait des pierres et de la cendre.
  4. dret [expropiar] dépouiller, exproprier, déposséder, expulser, chasser.
  5. [fer partir] lancer.
  6. marina, marítim [avarar] lancer.
  7. [rebuig] llençar.
  8. figuradament lancer, darder. El sol llança raigs de llum, le soleil darde des rayons de lumière .
    1. [una mirada] lancer, jeter.
    2. [una maledicció] jeter.
    3. [un crit] lancer.
    4. [fer conèixer] lancer. Han llançat un nou producte, on a lancé un nouveau produit.
  9. verb pronominal
  10. se jeter, se lancer, s'élancer. Llançar-se a l'aigua, se jeter à l'eau. Llançar-se a la persecució dels lladres, se lancer à la poursuite des voleurs.
  11. se ruer. Es llançà contra ell com una fera, il se rua sur lui comme une bête sauvage.
  12. figuradament se lancer. Llançar-se en el món de la política, se lancer dans le monde de la politique.