llit

Pronúncia: ʎít
    masculí
  1. lit.
    • [suport del llit] lit, châlit.
  2. [jaç] lit, couche f. Jeure en un llit de fullam, se coucher sur un lit de feuillage.
  3. [d'un carro] fond.
  4. [de sorra, de grava] lit.
  5. [d'un mar, d'un llac] fond.
  6. construcció [d'un maó, d'una pedra] lit.
  7. anatomia [del fetus] arrière-faix.
  8. anar (anar-se'n, ficar-se) al llit amb despectivament coucher avec.
  9. anar-se'n al llit aller se coucher (aller au lit, se mettre au lit).
  10. botar (saltar) del llit sauter du lit.
  11. deixar el llit (deixar de fer llit) se lever.
  12. ésser al llit être au lit.
  13. fer (desfer) el llit [parar o desparar el llit] faire (défaire le lit).
  14. fer llit (estar al llit) [estar allitat] garder le lit (la chambre, être alité -e).
  15. fer llit a part faire lit à part.
  16. ficar-se (posar-se) al llit s'allonger sur le lit.
  17. fill del primer llit enfant d'un premier lit.
  18. llit de campanya lit de camp.
  19. llit de dolor lit de souffrance.
  20. llit de matrimoni lit à deux places (grand lit).
  21. llit de mort lit de mort.
  22. llit de morts (de cossos) [baiard per als morts] brancard.
  23. llit de palla litière.
  24. llit de roses figuradament lit de roses.
  25. llit d'escala arquitectura mur d'échiffre.
  26. llit d'espines lit d'épines.
  27. llit fluvial (de riu) lit d'un fleuve.
  28. llit nupcial lit de noces.
  29. llit plegable lit pliant (lit-cage).
  30. llit turc cosy.
  31. morir al llit mourir dans son lit.
  32. sortir del llit sortir du lit.