Pronúncia: midʒá
-
adjectiu
- [entre els dos extrems] moyen -enne. El curs mitjà d'un riu, le cours moyen d'un fleuve.
- [en mida, en edat] moyen -enne.
- médian -e. Línia mitjana, ligne médiane.
- [normal] moyen -enne. El català mitjà, le Catalan moyen.
- [regular] médiocre.
- gramàtica [so] médial -e. masculí
-
[procediment]
moyen.
El fi justifica els mitjans, la fin justifie les moyens .
• plural [recursos econòmics] moyens. - esmerçar tots els mitjans employer les grands moyens (tous les moyens).
- per mitjà de au moyen de (par l'intermédiaire de).
- mitjans de comunicació médias.
- no estalviar mitjans ne reculer devant aucun moyen. femení
- matemàtiques moyenne.
- geometria médiane.
-
[tall de carn de boví]
entrecôte.
• [de xai] côtelette. - geografia [illa en un riu] îlot m.
- marina, marítim artimon m.
- de mitjana en moyenne.
- mitjana aritmètica moyenne arithmétique.
- mitjana geomètrica (proporcional) moyenne proportionnelle.
- vela de mitjana marina, marítim voile d'artimon.