Pronúncia: nɔ́zə
-
femení
- gêne. Tinc una nosa al coll que no em deixa empassar res, j'éprouve une gêne à avaler.
- figuradament embarras m, dérangement m, encombrement m.
- fer més nosa que una brossa a l'ull figuradament être très agaçant -e.
- fer nosa gêner (déranger, embarrasser, encombrer). Aquesta butaca fa nosa per a passar, ce fauteuil gêne le passage.
- fer més nosa que servei être gênant -e plutôt qu'utile.
- sense noses sans réserve (sans condition restrictive).