nou3
| nova

Pronúncia: nɔ́w
    adjectiu
  1. nouveau -elle. Un producte nou, un nouveau produit.
  2. [no gaire usat] neuf neuve. Aquesta camisa és nova, cette chemise est neuve.
  3. [posterior] nouveau -elle. L'amo nou, le nouveau patron. Any nou, nouvelle année (nouvel an). Una edició nova, une nouvelle édition.
  4. de nou [recentment] récemment, nouvellement.
  5. de nou (de bell nou) [una altra vegada] de nouveau (à nouveau).
  6. de nou en nou tout -e neuf -ve.
  7. el nou Món geografia i història le Nouveau Monde.
  8. el nou Testament cristianisme le Nouveau Testament.
  9. nou de trinca flambant neuf.
  10. pintat de nou peinture fraîche.
  11. posar (algú o alguna cosa) com nou frapper (secouer quelqu'un).
    • abîmer, gâcher quelque chose.
  12. què hi ha de nou? qu'y a-t-il de nouveau (quoi de neuf)?
  13. res de nou rien de nouveau.
  14. venir de nou surprendre.
    15. femení
  15. [notícia] nouvelle.
  16. astronomia nova, étoile temporaire.
  17. la bona nova cristianisme [l'evangeli] la bonne nouvelle.



    18. Vegeu també:
    nou1
    nou2