olla

Pronúncia: ɔ́ʎə
    femení
  1. [per a fer bullir el menjar] marmite.
    • [guisat] pot-au-feu m.
  2. [gorg] gouffre m.
  3. [cala de forma arrodonida] anse, crique.
  4. cada olleta té la seva tapadora figuradament chacun avec sa chacune (qui se ressemble s'assemble, à chaque pot son couvercle, il n'est de méchant pot qui ne trouve son couvercle).
  5. fer bullir l'olla [per a viure] faire bouillir la marmite (gagner sa croûte).
  6. ésser de l'olla [ésser dels que manen] être un grand manitou (avoir la haute main sur les affaires, faire la pluie et le beau temps).
  7. ésser una olla figuradament [un lloc] être la cour du roi Pétaud (être une pétaudière).
    • ésser (semblar) una olla de grills (de cols, de cargols) être (ressembler à) la cour du roi Pétaud.
  8. estar fet una olla (ésser una olla) figuradament i familiarment [pensar, obrar absurdament] penser (agir) d'une manière absurde.
  9. no poder-ne tirar cap tros a l'olla figuradament i familiarment faire une belle jambe.
  10. olla de pressió autocuiseur m, cocotte-minute.