or

Pronúncia: ɔ́r
    masculí
  1. or. Un rellotge d'or, une montre en or.
  2. [color] or.
  3. [objectes, monedes] or.
  4. figuradament [riqueses] or.
    • [cosa de valor] or. El silenci és or, le silence est d'or.
  5. heràldica or.
  6. anar cosit d'or être cousu d'or, rouler sur l'or.
  7. a pes d'or [a un preu molt alt] à prix d'or.
  8. bany d'or plaqué or.
  9. com un fil d'or [cabells] très blonds.
  10. edat d'or âge d'or.
  11. el segle d'or le siècle d'or.
  12. el temps és or le temps, c'est de l'argent.
  13. ésser com un pom d'or être beau comme un astre.
  14. ésser com una copeta d'or figuradament [un lloc, molt net] être propre comme un sou neuf.
  15. ésser més fi que l'or portuguès figuradament être très éveillé.
  16. fer-se d'or (fer-se la barba d'or) faire fortune.
  17. gastar molt en or berberi n'être que du clinquant.
  18. mans d'or figuradament doigts de fée.
  19. no és or tot el que lluu tout ce qui brille n'est pas or.
  20. no voler ni carregat d'or (ni pesat d'or) ne pas vouloir (de quelqu'un ou de quelque chose) à aucun prix.
  21. or apurat or affiné.
  22. or baix or bas.
  23. or batut (picat) or battu.
  24. or blanc or blanc.
  25. or de canal (en barra, en barres) or en barre.
  26. or de copel·la or de coupelle.
  27. or de gat mica.
  28. or de la Bòria (de llumeta) laiton.
  29. or de llei or véritable (or au titre).
  30. or fals (or berberi, de bandereta) clinquant (faux brillant).
  31. or mat (opac) or mat.
  32. or musiu [sulfur d'estany] or mussif.
  33. or natiu (verge) or vierge.
  34. or negre [petroli] or noir.
  35. per tot l'or del món pour tout l'or du monde.
  36. poder fiar or batut figuradament [a algú] avoir entière confiance (en quelqu'un).
  37. prometre muntanyes d'or promettre monts et merveilles.
  38. valer més or que no pesa figuradament valoir de l'or.