parir

Pronúncia: pəɾí
    verb transitiu
  1. biologia [la dona] accoucher intr, enfanter intr. Parir un noi, una noia, accoucher d'un garçon, d'une fille. Parir bessonada, accoucher de jumeaux .
    1. zoologia mettre bas.
    2. [la vaca] vêler.
    3. [l'egua] pouliner.
  2. vulgarment i despectivament [crear, fer] foutre, fiche.
  3. ni la mare que el va parir figuradament i despectivament absolument personne.
  4. posar algú a parir figuradament i vulgarment casser du sucre sur le dos de quelqu'un (taper sur quelqu'un).
    1. engueuler quelqu'un.
    2. énerver quelqu'un.