pic

Pronúncia: pík
    masculí
  1. [eina] pic, pioche f.
  2. geografia [d'una muntanya] pic, sommet.
  3. [cop donat a la porta] coup.
    • [a la campana] coup.
  4. [vegada] coup, fois f. Hi he anat tres pics i encara no l'he trobat, j'y suis allé trois fois et je ne l'ai pas encore trouvé.
  5. point. El pic de la i, le point du i.
  6. [clapa petita i rodona] marque f, petite tache ronde f.
    • [feta amb un punxó] piqûre f, point.
  7. [moment] fort, milieu. Al pic de l'estiu, au plus fort de l'été (en pleinété). Al pic del sol, quand le soleil bat son plein .
    1. coup. Al pic de les dotze, sur le coup de midi (minuit).
    2. pointe f. A pic de jorn, à la pointe du jour.
  8. anar a pic marina, marítim couler à pic (couler, aller au fond, sombrer).
  9. anar de pic en sola figuradament être sur une mauvaise pente (filer du mauvais coton).
  10. a pic [verticalment] à pic.
  11. pic bastard ornitologia pica-soques (pica-soques blau).
  12. pic de gall biologia gallada.