Pronúncia: pɔ́rk
-
adjectiu i masculí
- figuradament i despectivament [físicament, moralment] cochon -onne, sale, dégoûtant -e. masculí
- zoologia [Sus scrofa] cochon, porc.
- afartar-se (menjar) com un porc manger comme un porc.
- anar brut com un porc être sale comme un cochon.
- de porc i de senyor se n'ha de venir de mena bon chien chasse de race (il a de qui tenir).
- dir el nom del porc figuradament [a algú] s'acharner contre quelqu'un, insulter quelqu'un, injurier quelqu'un gravement, engueuler quelqu'un fam, traiter quelqu'un de tous les noms.
- estar com un porc a l'estaca figuradament jouir de tous les privilèges (avantages).
- gras com un porc gras comme un cochon.
- llevar-se quan el porc canta despectivament [molt tard] faire la grasse matinée (faire du lard).
- porc de llavor zoologia verrat.
- porc espí zoologia [Hystrix cristata] porc-épic.
- porc i porquer figuradament i vulgarment [tothom] tout le monde.
- porc marí (porc de la mar) ictiologia [Oxynotus centrina] centrine commune f, cochon de mer, humantin.
- porc senglar (porc fer) zoologia senglar. femení
- truja.