Pronúncia: pɾɛ́s
-
adjectiu i masculí i femení
- [privat de llibertat] pris -e, prisonnier -ère, détenu -e. femení
- [acció de prendre] prise. Presa de consciència, prise de conscience. Presa de contactes, prise de contacts.
- [conquesta] prise.
- medicina prise.
- [de caça] proie. Ocell de presa, oiseau de proie.
- [el que hom beu] bol m, tasse. Presa de llet, bol de lait. Presa de brou, tasse de potage.
- marina, marítim angarie.
- electricitat [connexió] prise.
-
tecnologia [conducte d'aigua]
canal m,
bâtardeau m.
• [de molí] prise d'eau, digue, bief m. - tecnologia [enduriment] prise.
- construcció [en un riu, un estany] barrage m.
-
fer presa
s'emparer de (saisir, attraper).
• figuradament saisir (attraper). - presa de contenció construcció barrage de retenue.
- presa de corrent electricitat prise de courant.
- presa de dades informàtica saisie de données.
- presa de força electricitat prise de force.
- presa d'hàbit cristianisme prise d'habit.
- presa de possessió dret [d'un càrrec] prise de possession (prise de fonctions, installation dans ses fonctions, investiture d'un président, d'un gouvernement).
- presa de terra electricitat prise de terre.
- presa de vel cristianisme prise du voile.
- presa de vista prise de vue.
- presa de xocolata gastronomia tablette de chocolat.