raig

Pronúncia: rátʃ
    masculí
  1. física [d'energia, llum] rayon. Un raig de sol, un rayon de soleil.
  2. figuradament rayon. Un raig d'esperança, un rayon d'espérance.
  3. [de roda] rayon.
  4. [de líquid] jet.
    • [rajolí] filet. Un raig d'oli, un filet d'huile.
  5. [trago] gorgée (coup fam) f. Beure un raig de vi, boire un coup de vin.
  6. a raig [a doll] à flots.
  7. a raig fet en abondance.
    1. [sang] à gros bouillons, à flots. La sang li sortia a raig fet, son sang coulait à flots.
    2. [plor] à chaudes larmes. La noia plorava a raig fet, la fille pleurait à chaudes larmes.
  8. beure a raig boire à la régalade.
    • figuradament [beure a galet] croire au Père Noël (gober tout).
  9. raigs catòdics rayons cathodiques.
  10. raigs infraroigs rayons infrarouges.
  11. raigs lluminosos rayons lumineux.
  12. raigs ultraviolats rayons ultraviolets.
  13. raigs X (ics) rayons X (ixes).
  14. suar a raig fet suer à grosses gouttes.
  15. un raig de familiarment [molt] un grand nombre de (beaucoup de, de nombreux -euses).