remei

Pronúncia: rəmɛ́j
    masculí
  1. medicina remède. Un remei contra el mal d'estómac, un remède contre le mal à l'estomac.
  2. figuradament remède, solution f.
  3. als grans mals, grans remeis aux grands maux, les grands remèdes.
  4. el remei és pitjor que la malaltia le remède est pire que le mal.
  5. ni per remei [de cap manera] en aucune manière (aucunement, à aucun prix).
  6. no haver-hi altre remei que ne pas y avoir d'autre solution que (n'y avoir rien d'autre à faire que).
  7. no haver-hi remei être sans remède (n'y pouvoir rien).
  8. no tenir altre remei ne pas pouvoir faire autrement (ne pas avoir d'autre solution).
  9. posar remei a remédier à (porter remède).
  10. sense remei sans remède (sans rémission, irrémédiable).
  11. si no hi ha altre remei par la force des choses.
    12. nom propi femení [en majúscula]
  12. la Mare de Déu del Remei Notre Dame de Recouvrance.