retre

Pronúncia: rɛ́tɾə
    verb transitiu
  1. [restituir] rendre, restituer. Retre la vista a un cec, rendre la vue à un aveugle.
  2. rendre. Retre bé per mal, rendre le bien pour le mal. Retre culte, gràcies, homenatge, justícia, rendre un culte, grâce, hommage, justice. Retre armes, rendre les armes. Retre compte de, rendre compte de.
  3. [donar profit] rapporter. L'impost ret una gran quantitat de diners, l'impôt rapporte beaucoup d'argent.
  4. [lliurar] rendre. Retre una plaça a l'enemic, rendre une place à l'ennemi.
  5. rendre. Retre l'ànima a Déu, rendre l'âme à Dieu.
    6. verb intransitiu
  6. [créixer] gonfler, augmenter de volume. L'arròs ret quan es cou, le riz gonfle à la cuisson.
    7. verb pronominal
  7. [capitular] se rendre. Els assetjats es van haver de retre, les assiégés ont dû se rendre.
  8. figuradament se soumettre. El meu cor s'ha retut als encants de la veïna, mon cœur s'est soumis aux charmes de ma voisine.
  9. retre's a l'evidència se rendre à l'évidence.