roba

Pronúncia: rɔ́βə
    femení
  1. indústria tèxtil étoffe.
    1. linge m. Rentar, estendre, la roba, laver, étendre, le linge.
    2. [vestit] vêtement m, habit m. L'abric és una roba cara, le manteau est un vêtement cher.
    3. vêtements m pl. Treure's la roba, ôter ses vêtements.
  2. haver-hi roba estesa figuradament i familiarment y avoir des oreilles indiscrètes.
  3. nedar i guardar la roba figuradament i familiarment avoir l'œil à tout (ménager la chèvre et le chou).
  4. no tocar-li la roba a l'esquena figuradament i familiarment [tenir por] ne pas en mener large.
  5. no tocar un fil de la roba figuradament i familiarment [a algú] ne pas toucher un cheveu de la tête de quelqu'un.
  6. roba blanca linge de maison (lingerie) m.
  7. roba d'aigua (de pluja) imperméable m.
  8. roba d'herbassa linge ordinaire m.
  9. roba de llit literie.
  10. roba de sac xarpellera.
  11. roba feta confection. Una botiga de roba feta, une boutique de confection.
  12. roba de taula linge de table m.
  13. roba interior (jussana ant) linge m, linge de corps m, sous-vêtements m pl.