sec2
| -a

Pronúncia: sɛ́k
    adjectiu
  1. [mancat d'humitat, sense suc] sec sèche. Un terreny sec, un terrain sec. Fusta -a, du bois sec. Un temps sec, un temps sec. Fulles seques, des feuilles sèches .
    • [un corrent d'aigua] à sec. Un torrent sec, un torrent à sec.
  2. figuradament [molt magre] sec sèche, décharné -e. Un home alt i sec, un homme grand et sec. Cames seques, des jambes sèches.
  3. [sense cap mollesa] sec sèche. Un cop sec, un coup sec. Una resposta seca, une réponse sèche. Una tos seca, une toux sèche.
  4. gastronomia [vi] sec sèche. Xampany sec, champagne sec .
    • [fruita] sec sèche. Figues seques, des figues sèches.
  5. a peu sec à pied sec.
  6. cor sec [mancat de sensibilitat] cœur sec.
  7. dida seca nourrice sèche.
  8. en sec à sec. Neteja en sec, nettoyage à sec .
    • figuradament [sobtadament] net, tout d'un coup. Va parar-se en sec, il s'est arrêté net.
  9. girar en sec tourner court.
  10. més sec que el bruc figuradament i familiarment [una cosa] très sec (sèche), sans jus.
  11. paret seca mur en pierres sèches.
  12. pedregada seca orage de grêle sans pluie.
  13. sec com un gaig (un clau) sec comme une allumette (un coup de trique).
  14. tot sec tout court.
  15. ulls secs yeux secs.
    16. masculí
  16. [temps sec] temps sec. Fa sec, il fait un temps sec.
    17. femení
  17. [secada] sécheresse.
  18. [baix de sorra] banc de sable m.
  19. marina, marítim [verga] vergue sèche, voile d'étai.
  20. economia [casa de la moneda] hôtel de la monnaie m.
    • [encuny] coin m.
  21. a seques tout court.
  22. de seques i de verdes figuradament i familiarment de toutes les couleurs.
  23. (mongetes) seques plural familiarment haricots secs m. Seques amb botifarres, des haricots secs aux boudins.



    24. Vegeu també:
    sec1