sempre

Pronúncia: sémpɾə
    adverbi
  1. [en tot temps] toujours. Sempre van plegats, ils sont toujours ensemble.
  2. [en tot cas] toujours.
  3. de sempre [acostumat] de toujours, habituel -elle. Un client de sempre, un client habituel (de toujours). Un amic de sempre, un ami de toujours.
  4. des de sempre [des d'antic] depuis toujours.
  5. per sempre [sense límit] à tout jamais.
  6. sempre més [en tot el temps a venir] désormais (dorénavant).
  7. sempre que [amb subjuntiu] [si] pourvu que [suivi du subjonctif] (si toutefois, du moment que [suivi de l'indicatif]).
    • [amb indicatiu] chaque fois que. Sempre que passa, em saluda, chaque fois qu'il passe, il me salue.