tocat
| -ada

Pronúncia: tukát
    adjectiu
  1. malade. Tocat del pit, malade de la poitrine .
    • atteint -e. Tocat de poagre, atteint de la goutte.
  2. [macat] meurtri -e. Fruita tocada, fruits meurtris.
  3. esports [en esgrima] touché -e.
  4. [boig] fou folle, cinglé -e, piqué -e.
  5. figuradament [que va amb compte] scrupuleux -euse, circonspect -e. Un home molt tocat, un homme très circonspect.
  6. anar tocat i posat figuradament i familiarment être tiré à quatre épingles (avoir une tenue soignée).
  7. ésser tocat del cap (de l'ala, del bolet) figuradament i familiarment être fou (cinglé, piqué, maboul, timbré, toqué).
  8. ésser tocat i posat figuradament i familiarment être très exigeant.
    9. femení
  9. música audition, concert m. Una tocada de sardanes, une audition de sardanes.