tombar

Pronúncia: tumbá
    verb transitiu
  1. tourner. Tombar la clau, tourner la clef.
  2. tourner. Tombar el cap, la vista, tourner la tête, les yeux.
  3. [fer caure] faire tomber, renverser. El vent va tombar el pi de la plaça, le vent a fait tomber le pin de la place. Tombar les bitlles, faire tomber (renverser) les quilles.
  4. figuradament faire changer d'avis (d'opinion), dissuader. No aconseguiràs pas de tombar-lo, tu ne réussiras pas du tout à le faire changer d'avis.
  5. familiarment [suspendre en un examen] coller.
    6. verb intransitiu
  6. [girar] tourner. Quan siguis a la plaça, tomba a la dreta, quand tu seras sur la place, tourne à droite. El camí tomba a la dreta, le chemin tourne à droite.
  7. [el temps] changer, évoluer. El temps ha tombat, le temps a changé.
  8. que tomba que gira figuradament i familiarment et patati et patata.
  9. tombar per bé s'améliorer.
    10. verb pronominal
  10. [girar-se] se retourner. Tomba't, retourne-toi.