vessar

Pronúncia: bəsá
    verb intransitiu
  1. verser.
    • déborder.
  2. a vessar à plein bord.
  3. ple a vessar figuradament plein à craquer.
  4. vessar d'alegria figuradament ne pas se sentir de joie (ne pas se tenir de joie, être fou [folle] de joie). Tot vessava d'alegria, la joie était à son comble.
    5. verb transitiu
  5. verser, renverser. Va vessar vi sobre l'abric, il a renversé du vin sur son manteau.
  6. verser. Vessar llàgrimes, verser des larmes.
  7. verser, faire couler. Vessar sang, faire couler le sang.
  8. vessar-la figuradament i despectivament [equivocar-se] se tromper (se mettre, se fourrer le doigt dans l'œil).
    9. verb pronominal
  9. couler intr, verser intr. S'ha vessat llet, le lait a versé.