verb transitiu mar [les veles] ammainare, abbassare, calare.
verb intransitiu fig [el dolor] attutire, calmarsi pron, mitigarsi pron, attenuarsi pron, acquietarsi pron. La febre ha amainat, la febbre si è attenuata. || [vent, tempesta] calmarsi pron, placarsi pron, diminuire, scemare. El vent ha amainat, il vento si è calmato (o placato). || [fred] moderarsi pron, calmarsi pron.
verb intransitiu fig [el dolor] attutire, calmarsi pron, mitigarsi pron, attenuarsi pron, acquietarsi pron. La febre ha amainat, la febbre si è attenuata. || [vent, tempesta] calmarsi pron, placarsi pron, diminuire, scemare. El vent ha amainat, il vento si è calmato (o placato). || [fred] moderarsi pron, calmarsi pron.