masculí [o femení] [afecte] amore. Amor de mare, amore materno. || [a uns principis] amore. Amor a la pàtria, amore di patria. Amor a la justícia, amore di giustizia. Amor al proïsme, amore per il prossimo. || [gran desig] amore, desiderio, interesse, voglia f. Amor als diners, amore per il denaro. Amor a la vida, amore per la vita. Amor a l'estudi, amore per lo studio. || [passió sexual] amore, attrazione f, affezione f, passione f. || [acte sexual] amore, atto sessuale, coito, accoppiamento. || [persona estimada] amore, amato -a. || amb amor con amore. || amor cortès lit amor cortese. || amor meu! (o meva!) amore mio!, caro! (o cara!) || amor propi amor proprio. || fer l'amor [a algú] far all'amore. | [amb algú] far l'amore (o all'amore) con. || per amor a l'art fig disinteressatamente. || per l'amor de Déu per l'amor di Dio.