masculí zool asino, ciuco, somaro. || fig asino, somaro, ignorante, zuccone. || [escalfallits] scaldino. || zool asello. || ict aterina. | ase mossegaire bavosa. || anar carregat com un ase fam essere carico come un mulo. || brams d'ase no pugen al cel fig raglio d'asino non giunge al cielo. || caure de l'ase fig ravvedersi. || ésser l'ase dels cops fig essere il capro espiatorio. || fer l'ase fig fare l'asino. || ja pots xiular, si l'ase no vol beure fig è come parlare al vento (o ai sordi). || no dir ni ase ni bèstia fig non dire ne ai ne bai. || no haver vist cap ase volar fig sapere (o puzzare) la bocca di latte. || tocar l'ase fig schioccare la lingua. | disapprovare.