masculí anat [d'ocell] becco. || [d'un objecte] becco, punta f, angolo. Bec del mocador, angolo del fazzoletto. || [d'un insecte] bocca f. || [d'una llàntia] beccuccio. || [d'un vas] beccuccio, becco, cannella f. || tecn becco. || [de la flauta dolça] becco. || [de l'oboè] bocchino, becco. || fig fam becco, bocca f. || bec d'alena ornit avocetta. || bec d'espàtula ornit spatola. || bec de ferro ornit frosone. || bec de cigonya bot becco di gru. || bec de gas becco [di Brunsen]. || bec de lloro mar marra. || bec de moixó bot centinodia, correggiola. || bec de ploma punta della penna. || bec de serra ornit smergo. || bec de tallar tecn cannello ossidrico. || bec eixut fig persona di poche parole (o avaro di parole, o che parla poco). || bec moll fig [bocamoll] ciarlone -a, chiacchierone, pettegolo. || donar-se el bec fam baciarsi, tubare. || tenir un bon bec fig fam avere il becco lungo, essere un chiacchierone.