bell
| -a

adjectiu bello -a [bel m, bei m pl davanti a consonante che non sia s impura, gn, pn, ps, x, z; bell' sing davanti a vocale], leggiadro -a, piacevole. || [molt bo] bello -a, buono -a, magnifico -a, eccellente. Una bella collita, una bella raccolta. || [temps] bello -a, chiaro -a, sereno -a. Fa un bell dia, è un bel giorno. || [mar] bello -a, calmo -a. || [gran] bello -a, grande, forte, intenso -a. Té un bell apetit, ha un bell'appetito. || [intens] bello -a, forte, intenso -a. || parecchio -a, bello -a. Una bella estona, parecchio tempo, un bel po' di tempo. || al bell... de nel bel..., proprio in... (o nel...) di. Al bell mig del carrer, nel bel mezzo [o proprio in mezzo (o nel mezzo)] della strada. | [temps] Al bell punt que, proprio nel momento in cui. Al bell cor de la nit, [proprio] nel cuore della notte. | [lloc] Al bell cim de la muntanya, proprio in cima alla montagna. || de bell antuvi dal primo momento, dall'inizio. | anzitutto, per prima cosa, prima di tutto, in principio, dapprima. || de bell nou di nuovo, ancora, ancora una volta, un'altra volta, da capo. || molt (o d'allò més) bell molto bello -a, bellissimo -a. || quin... més bell! che bel...! Quin bosc més bell!, che bel bosco!