blanc
| -a

adjectiu [color] bianco -a. || [clar] bianco -a. Fusta blanca, legno bianco. || [pa, vi] bianco -a. || [cervesa] chiara. || [cabells] bianco -a, canuto -a. || [pell] bianco -a. || [en blanc] bianco -a. Un paper blanc, una carta bianca. || [transparent] trasparente, bianco -a. || fig [conservador] bianco -a, reazionario -a, conservatore -trice, legittimista. || [color dels metalls molt roents] bianco -a. || [veu] bianco -a. || [empal·lidit] bianco -a, livido -a, pallidissimo -a. Estava blanc com la neu, era bianco come la neve (o il latte).

masculí i femení [de raça blanca] bianco -a. || [conservador] bianco -a, reazionario -a, legittimista. || masculí [color] bianco. || [de tir] centro, segno. || [espai] spazio [in] bianco, spazio vuoto. || gràf bianco tipografico. || femení mús minima. || blanc com un paper de fumar (o la cera) pallido come un cero (o un cencio lavato). || blanc de calç constr latte di calce. || blanc de l'ou [clara] il bianco dell'uovo, l'albume. || blanc de l'ull il bianco dell'occhio. || donar carta blanca a algú fig dare carta bianca a qualcuno. || doble blanc jocs [dòmino] doppio zero. || en blanc [sense escriure] in bianco. | fig [la nit] in bianco. || fer (o encertar el) blanc fare segno, colpire il bersaglio, far centro. || on deia blanc ara diu negre [desdir-se] rimangiarsi la parola. || quedar en blanc fig fam non capire un'acca (o una parola). || quedar-se blanc de l'espant impallidire dallo spavento. || signar un taló en blanc firmare un assegno in bianco. || tant donar-se'n blanc com negre essere indifferente, non importagliene. || tirar al blanc colpire (o tirare) a segno. || votar en blanc votare scheda bianca.