verb transitiu cambiare, mutare, variare, cangiare. || [bescanviar] cambiare, scambiare, barattare, permutare. || [coses de la mateixa mena] cambiare, sostituire, scambiare. || [de lloc] cambiare di posto, spostare, spostarsi pron. || [transformar] cambiare, trasformare. Canviar la manera de viure, cambiare vita (o il modo di vivere). Canviar la decoració, cambiare la scenografia (o la scena). || [moneda] cambiare. || [en moneda petita] fare spiccioli. || [de marxa] cambiare. || fig scambiare, scambiarsi pron. Canviar mirades, scambiarsi sguardi. Canviar salutacions, scambiare i saluti. Canviar segells, scambiare francobolli.
verb intransitiu [el temps, el vent] cambiare, mutare. || cambiare, variare, mutare. Canviar d'amo, cambiare padrone. Canviar d'idea, cambiare idea. Està molt canviat, è molto cambiato. || no canviar gens (o gens ni mica) en non cambiare neanche un po' in. || no canviar res non cambiare niente.
verb pronominal cambiarsi, trasformarsi, convertirsi, diventare intr. || [de domicili] traslocare intr, trasferirsi, cambiare tr casa. || [de roba] cambiarsi, mutarsi.
verb intransitiu [el temps, el vent] cambiare, mutare. || cambiare, variare, mutare. Canviar d'amo, cambiare padrone. Canviar d'idea, cambiare idea. Està molt canviat, è molto cambiato. || no canviar gens (o gens ni mica) en non cambiare neanche un po' in. || no canviar res non cambiare niente.
verb pronominal cambiarsi, trasformarsi, convertirsi, diventare intr. || [de domicili] traslocare intr, trasferirsi, cambiare tr casa. || [de roba] cambiarsi, mutarsi.