masculí [d'animals salvatges] covile, covo, tana f. || [amagatall] covo, tana f, nascondiglio, rifugio. || [cambra privada] rifugio, covo. || fig [habitació mesquina] tana f, buco, stamberga f, tugurio, antro, bugigattolo. || parlar a cau d'orella fam dire all'orecchio, bisbigliare.