femení bot cipolla. | [bulb de la ceba] cipolla. || fig [dèria excessiva] chiodo m, idea fissa, pallino m, ossessione, mania, fissazione. Se li ha ficat la ceba de l'art al cap, si è ficcato in testa (o ha) la mania dell'arte. || ceba marina bot cipolla di mare. || ésser de la ceba essere un «catalanista» fervente. || quina ceba li fa coure els ulls? fam di cosa si lagna?, perché si lamenta?, cosa ha?, cosa gli (o le) succede?