femení zool [dels crustacis] crosta, guscio m. | corazza, conchiglia. || anat [part superior del crani] calotta, coccuzzolo m, sincipite m. || [d'ou, gla, castanya] guscio m. || closca de nou fig [embarcació] guscio di noce. || ésser dur de closca fig fam essere duro di testa (o di comprendonio). || no haver sortit encara de la closca (o sortir tot just de la closca) fig non essere uscito dal guscio (o essere appena uscito dal guscio). || sense closca fig incompiuto, fatto per metà.