dormir

[sense -eix-] verb intransitiu dormire. || [fer nit] dormire, passare la notte, pernottare. || [fer migdiada] dormire, fare un pisolino, riposare. || [restar inactiu] dormire, poltrire, oziare, starsene in panciolle fam, rimanere inattivo -a (o inerte). || fig dormire, riposare, essere sepolto -a, giacere. || deixar dormir un negoci mettere un affare a dormire. || dormir amb algú [tenir relacions sexuals] andare a letto con qualcuno. || dormir com un sant (o com un àngel, o com un innocent) dormire come un angioletto (o come un bambino). || dormir com un tronc (o un sac, o una rabassa, o el guix) dormire come un tasso (o come un ghiro, o come una marmotta, o come un macigno, o come un masso, o della grossa). || dormir d'un son (o en un son, o d'una sonada) dormire tutto in una tirata. || dormir el son etern (o en pau, o en la pau del Senyor) dormire il sonno eterno (o in pace, o nella pace del Signore). || dormir fort dormire sodo. || dormir-hi [amb un problema] dormirci sopra. || dormir junts (o plegats) andare a letto con qualcuno. | dormire insieme. || dormir la mona smaltire la sbornia. || dormir prim (o com les llebres) avere il sonno leggero.