fort
| -a

adjectiu forte, robusto -a. Un home fort, un uomo forte. Ha crescut sa i fort, è cresciuto sano e forte. || forte, potente. L'home fort de l'empresa, l'uomo forte dell'azienda. || [poderós] forte, efficace, serio -a, solido -a. Un argument fort, un forte argomento. || [intens, concentrat] forte, intenso -a. Un vent fort, un forte vento. Una calor forta, un forte calore. Una olor forta, un forte odore. Un gust fort, un forte gusto. || [fortificat] fortificato -a. || [sòlid] forte, resistente, robusto -a, solido -a. Mobles forts, mobili forti. || [gran] forte, grande, notevole, pesante. Una forta suma, una forte somma. Despeses fortes, forti spese. || [greu] forte, grave, serio -a. Un fort motiu de greuge, un forte motivo di lamentela. || [paraula] forte, severo -a, offensivo -a. || [moneda] forte. || [usat adverbialment] forte, ad alta voce. Parleu més fort, parlate più forte. || forte, duramente, con violenza. Pegar fort, colpire forte. || ésser (o anar) fort essere forte (o bravo). Ésser fort en llatí, essere forte (o bravo) in latino. || fer-se fort [en un lloc] arroccarsi, trincerarsi. | [en una opinió] trincerarsi, intestarsi, ostinarsi.

masculí forte. Els forts abusen dels febles, i forti abusano dei più deboli. || mar mil forte. || [moment culminant] acme f, culmime, punto culminante. El fort de l'estiu, l'acme dell'estate. || forte. El seu fort és la filologia, il suo forte è la filologia.

interjecció ben ti (o mi, o gli, o vi) sta!