femení anat lacrima, lagrima. || fig [de vidre] lacrima di Batavia (o olandese). | [d'un llum de sostre] goccia. || bot goccia, lacrima. || desfer-se en llàgrimes piangere a dirotto. || escampar (o plorar, o vessar) llàgrimes spargere (o piangere, o versare) lacrime di sangue. || estar fet un mar de llàgrimes essere un mare di lacrime. || fer venir les llàgrimes als ulls far piangere, far venir le lacrime agli occhi. || llàgrimes de cocodril fig lacrime di coccodrillo. || llàgrimes de Job bot lacrime di Giobbe. || llàgrimes de sang fig lacrime di sangue (o amare). || plorar a llàgrima viva piangere a calde lacrime. || vall de llàgrimes valle di lacrime.