femení [d'una escombra, d'un fregall] fregaccio m, fregatura, sfregatura, strisciata, strisciatura. || [del pinzell] pennellata. || fer (o deixar) una llepassa [escombrar malament] scopare (o spazzare) alla carlona (o alla buona). | [fregar malament] pulire il pavimento alla carlona (o alla buona).