femení [classe] specie, tipo m, genere m, sorta. | [de persona] tipo m, genere m. || min minerale m grezzo. || mar [d'una corda] spessore m, grossezza. || de la mateixa mena della stessa natura (o indole, o razza). || de mena di (o per) natura. | [en tercera persona] di natura. És de mena avar, è di natura avara. És avar de mena, è avaro di natura. || ...de mena patentato, matricolato, per natura. És ruc de mena, è un asino patentato (o per natura). És porc de mena, è sporco per natura. || de tota mena di ogni specie (o sorta, o tipo). || sense cap mena de senza nessun tipo di. || una mena de una specie (o una sorta) di.