mort 1

femení morte, decesso m, trapasso m. || fig [destrucció] morte, rovina, fine. La televisió és la mort de la literatura, la televisione è la morte della letteratura. || a les portes de la mort fig in fin di vita, vicino alla morte, sul punto di morire. || amb la mort a la gola fig in pericolo di morte. | [en gran estretor de recursos] con l'acqua alla gola. || a mort [combat] mortale, all'ultimo sangue. | interjecció abbasso!, a morte! || bona mort crist buona morte. || condemnar a mort condannare a morte. || de mala mort fig fam misero -a, squallido -a, sordido -a. || de mort fig [ensurt] mortale. || donar mort mettere a morte, uccidere, ammazzare. || entre la vida i la mort tra la vita e la morte. || ferit de mort ferito a morte (o mortalmente). || fer mort i vida fig mettere radici. || fins a la mort sino alla morte. || mort civil dr morte civile. || mort de l'ànima crist morte dell'anima. || mort natural morte naturale. || mort sobtada morte improvvisa. || mort violenta morte violenta. || sofrir mort i passió (o sofrir mil morts) fig soffrire molto, soffrire le pene dell'inferno. || tornar de mort a vida fig sentirsi rivivere.


Vegeu també:
mort2