verb intransitiu nascere, venire al mondo (o alla luce). Va néixer de pares pobres, nacque da genitori umili. || [una planta] nascere, germogliare, spuntare. || [el pèl, les plomes] nascere, crescere, spuntare. || [una font] nascere, sorgere, scaturire. || [un astre] nascere, apparire, sorgere. || fig nascere, formarsi pron. | [prendre el seu origen] nascere, derivare, provenire, venire. || néixer a fig conoscere. Néixer a la felicitat, conoscere la felicità. || néixer per a nascere. Nascut per a poeta, nato poeta. || tornar a néixer nascere di nuovo.