femení disturbo m, inciampo m, intoppo m, intralcio m, impaccio m, fastidio m, ostacolo m, peso m. L'he deixat perquè soc una nosa per a ell, l'ho lasciato perché sono un peso (o un ostacolo) per lui (o perché gli sono di peso). || [cosa física] fastidio m. Tinc una nosa al coll, ho un fastidio alla gola. || fer nosa dare (o fare) intralcio (o fastidio), essere di intralcio (o di impedimento, o di ostacolo).