femení pietra, sasso m. || constr pietra. || [calamarsa gruixuda] grandine. || med calcolo m, pietra raro. || jocs punto m. | [cartes] carico m. || deixar de pedra fig lasciare di sasso. || de les pedres treure'n pans fig cavare sangue da una rapa (o pietra). || fer plorar les pedres far piangere le pietre. || fer-se'n set pedres fig farsi venire il sangue amaro, guastarsi il sangue. | [sortir perjudicat] uscirne male, venirne fuori malconcio. || no deixar pedra sobre pedra non lasciar pietra su pietra. || no posar-se pedres al fetge fig non guastarsi il sangue, non farsi il sangue cattivo, non farsi venire il mal di fegato. || passar per la pedra [esmolar] affilare, arrotare. | fig far filare, far rigare dritto. || pedra abellera travertino. || pedra angular (o cantonera) fig pietra angolare, fondamento. || pedra calcària pietra calcare. || pedra d'encenedor pietrina. || pedra d'escàndol fig pietra dello scandalo. || pedra d'esmolar (o esmoladora) tecn cote, mola. || pedra filosofal pietra filosofale. || pedra foguera pietra focaia. || pedra fonamental pietra angolare, fondamento. || pedra imant magnetite. || pedra mil·liar pietra miliare. || pedra preciosa pietra preziosa. || pedra tosca pietra pomice. || posar la primera pedra porre la prima pietra. || restar de pedra fig restare di sasso. || tirar la pedra i amagar la mà gettare la pietra e ritirare la mano. || tirar la primera pedra tirare la prima pietra. || tret de pedra [distància equivalent] tiro di schioppo.