petar

verb intransitiu [portes, finestres] sbattere, sbatacchiare. || [les dents] stridere, digrignare. || [el foc] crepitare, scoppiettare. || [les xurriaques] schioccare. || [xocar] sbattere, schiantarsi pron, urtare. || [rebentar] scoppiare, esplodere. || fam [morir] crepare, tirare le cuoia. || fer petar la claca (o la xerrada, o fer-la petar) chiacchierare, parlare del più e del meno, cianciare. || peti qui peti succeda quel che succeda.

verb transitiu [trencar] rompere, frantumare. || med fratturare, rompere.

verb pronominal [fer pets] fare peti (o scoregge), scoreggiare, petare. || [trencar-se] rompersi, frantumarsi. || med fratturarsi, rompersi. || petar-se de riure sbellicarsi (o morire) dal ridere (o dalle risate).