masculí barattolo. | [de mel, de melmelada] barattolo, vasetto. || al pot petit hi ha la bona confitura fig nelle botti piccine sta il vin buono. || ésser el pot de la pega fig fam essere scalognato come un can in chiesa, essere il bersaglio delle disgrazie. || ésser un pot d'apotecari fig essere un ospedale ambulante. || pot de la confitura fig il busillis, il nodo della questione. || pot de les escombraries secchio dei rifiuti. || tenir-ho al pot fig averlo nel sacco.