adverbi quando. Quan ho faràs?, quando lo farai? Digueu-nos quan us n'anireu, diteci quando ve ne andrete.
conjunció quando. Vindré quan hauré acabat aquesta feina, verrò quando avrò finito questo lavoro. || [ja que] dal momento che, giacché, quando. Quan t'ho han demanat d'aquesta manera, vol dir que ho has de fer, dal momento che te l'hanno chiesto in questo modo, vuol dire chelo devi proprio fare. || [tot seguit que] quando, non appena. Quan hagué escoltat el disc, es posà a llegir, quando (o non appena) ebbe ascoltato il disco, si mise a leggere. || [si] quando, se, qualora. Quan estiguis a punt, fes-me un crit, quando sei pronto, chiamami (o fammi un fischio). || des de quan? da quando? || de quan ençà? da quando in qua?
conjunció quando. Vindré quan hauré acabat aquesta feina, verrò quando avrò finito questo lavoro. || [ja que] dal momento che, giacché, quando. Quan t'ho han demanat d'aquesta manera, vol dir que ho has de fer, dal momento che te l'hanno chiesto in questo modo, vuol dire chelo devi proprio fare. || [tot seguit que] quando, non appena. Quan hagué escoltat el disc, es posà a llegir, quando (o non appena) ebbe ascoltato il disco, si mise a leggere. || [si] quando, se, qualora. Quan estiguis a punt, fes-me un crit, quando sei pronto, chiamami (o fammi un fischio). || des de quan? da quando? || de quan ençà? da quando in qua?