masculí [branca tallada] ramo. || [de flors, d'herbes] mazzo. || [conjunt de fruits] grappolo. || crist palma f, ramo. || med sintomo. || tèxt matassa f, gomitolo. || constr = ram d'escala. || fig [d'una ciència, d'un art] ramo. | settore, ramo. Treballa al ram del tèxtil, lavora nell'industria tessile. | ramo. Ram de la confecció, ramo dell'abbigliamento. | [rampell] ramo, esplosione f, scoppio, accesso. Un ram de bogeria, un ramo di pazzia. || el Ram (o dia del Ram, o diumenge de Rams) domenica delle Palme. || ésser del ram de l'aigua fig fam [ésser homosexual] essere finocchio. || plegar el ram fig calare (o ammainare) le vele. | ritirarsi, abbandonare il mestiere. || ram d'aigua scroscio di pioggia, acquazzone. || ram d'escala constr rampa.