adjectiu a contropelo. || aspro -a, ruvido -a. || fig [escrupolós] pedante, pignolo -a, cavilloso -a. | [propens a ofendre's] permaloso -a, piccoso -a, puntiglioso -a. || ésser algú repelós a fer una cosa essere restio a fare qualcosa, fare malvolentieri una cosa.