riure ¹

[imperf: reia, reies, reia, rèiem, rèieu, reien] verb intransitiu ridere. Posar-se a riure, scoppiare a ridere. Riure sorollosament, de tot cor, com un boig, ridere fragorosamente, a piena gola, a crepapelle. || [somriure] sorridere. || [una sabata] ridere, avere fame. || de per riure per ridere (o scherzare), essere uno scherzo. || de riure comico -a. Pel·lícula de riure, film comico. || engegar-se (o esclafir, o esclatar) a riure scoppiare a ridere. || fer riure far ridere. | [ésser ridícul] far ridere i banchi (o i polli). || no em facis riure iròn non dire stupidaggini (o scempiaggini). || no és cosa de per riure non c'è niente da ridere. || petar-se (o rebentar-se, o partir-se, o trencar-se) de riure crepare (o sbellicarsi) dal ridere (o dalle risa), ridere a crepapelle. || qui riu primer plora darrer (o riu bé qui riu darrer) ride bene chi ride ultimo. || riure per sota el nas (o riure sorneguerament) ridere sotto i baffi.

verb pronominal [d'algú] ridersi, ridere m, burlarsi, farsi beffe. || [d'alguna cosa] ridere intr, non fare conto, non temere. Em ric de les vostres amenaces, rido delle vostre minacce.


Vegeu també:
riure²