femení ruota. Un vehicle de quatre rodes, un veicolo da quattro ruote. || mar ruota. || tecn ruota. Roda hidràulica, dentada, ruota idraulica, dentata. | [de la sínia] ruota. || [suplici] ruota. || combregar amb rodes de molí fig berle grosse, berla. || fer la roda [el paó, etc.] far la ruota. || no combregar amb rodes de molí fig non berla, mangiare la foglia. || no poder anar ni amb rodes fig non funzionare, non andare. || roda caterina (o d'àncora, o d'escapament) [rellotgeria] ruota d'ancora. || roda de la fortuna ruota della fortuna. || roda de paletes mar ruota. || roda de proa mar ruota di prora. || roda de recanvi ruota di scorta. || untar les rodes fig ungere la ruota (o le ruote).