masculí lit canzone f popolare. || [amistançada] amante, amica. || plural [brocs] storie f, scuse f, pretesti. || deixar-se de romanços fig fam smetterla con queste storie. || no em vinguis amb romanços fig fam non venire con storie. || no estar per romanços fig fam non essere in vena di scherzi. || què... ni què romanços! ma che... di gitto.