masculí scarpaccia f, ciabattacela, scarpa f vecchia. || fig testa di rapa (o di cavolo), zoccone -a, scemo -a, deficiente, ignorante, imbecille, sciocco -a, stupido -a. || ésser més ruc que un sabatot fig fam essere un povero scemo, essere un deficiente.